1. Verantwortlicher

LuiBrasil ist eine kostenlose Progressive Web App (PWA) zum Erlernen von Brasilianischem Portugiesisch. Die App wird privat betrieben und ist ausschließlich über den Browser nutzbar.

2. Grundsatz: Keine Datenerhebung

LuiBrasil erhebt, verarbeitet oder speichert keine personenbezogenen Daten auf externen Servern. Es findet keine Übertragung von Daten an Dritte statt.

3. Lokale Datenspeicherung (localStorage)

Dein Lernfortschritt, deine Einstellungen und dein Spielstand werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät im Browser-Speicher (localStorage) gespeichert. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht.

Gespeicherte Informationen umfassen:

• Lernfortschritt und Vokabelkenntnisstand (SRS-Level)
• XP-Punkte, Level, Streak, tägliche Aktivität
• App-Einstellungen (Sprache, Dunkel-Modus, Schriftgröße)
• Onboarding-Status und Sprachauswahl

Du kannst alle lokal gespeicherten Daten jederzeit über Einstellungen → Diagnose → Komplette Neuinstallation löschen.

4. Cookies

LuiBrasil verwendet keine Cookies.

5. Tracking und Analyse

LuiBrasil verwendet keine Analyse-Dienste, Tracking-Tools, Werbetechnologien oder Social-Media-Plugins. Es werden keine Nutzungsprofile erstellt.

6. Externe Dienste

LuiBrasil lädt keine externen Ressourcen (Schriften, Bilder, Skripte) von Drittanbietern. Die App funktioniert vollständig offline und benötigt nach dem ersten Laden keine Internetverbindung.

Beim ersten Laden über einen Webserver kann die IP-Adresse im Zugriffslog des Servers erscheinen. Dies liegt in der Natur des HTTP-Protokolls und erfolgt ohne aktive Datenverarbeitung durch LuiBrasil.

7. Minderjährige

Da keine personenbezogenen Daten erhoben werden, bestehen keine besonderen Einschränkungen für die Nutzung durch Minderjährige.

8. Deine Rechte (DSGVO)

Da LuiBrasil keine personenbezogenen Daten erhebt oder speichert, entfallen die Ausübungsrechte nach Art. 15–22 DSGVO (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Portabilität) in ihrer klassischen Form. Alle deine Daten befinden sich lokal auf deinem Gerät und können von dir jederzeit eigenständig gelöscht werden.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei wesentlichen Änderungen der App (z. B. Einführung neuer Funktionen) anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist in den Einstellungen der App abrufbar.

Stand: März 2026 · Gilt für LuiBrasil v1.1+

§ 1 Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Progressive Web App LuiBrasil. Mit der Nutzung der App erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden.

§ 2 Leistungsbeschreibung

LuiBrasil ist eine kostenlose, werbefreie App zum Erlernen von Brasilianischem Portugiesisch. Sie bietet:

• Vokabeltraining mit Spaced-Repetition-System (SRS)
• Quiz, Lückentext, Hörübungen, Satz-Builder, Dialog-Übungen
• Grammatikübersichten und Lernfortschrittsanzeige
• Offline-Nutzung als PWA

§ 3 Kostenfreiheit und keine Werbung

Die Nutzung von LuiBrasil ist vollständig kostenlos. Es werden keine Gebühren erhoben, kein Abonnement abgeschlossen und keine Werbung geschaltet.

§ 4 Datenschutz

LuiBrasil speichert ausschließlich deinen Lernfortschritt lokal auf deinem Gerät. Es werden keine personenbezogenen Daten erhoben oder übertragen. Details: siehe Datenschutzerklärung.

§ 5 Nutzungsrechte

LuiBrasil wird zur privaten, nicht-kommerziellen Nutzung bereitgestellt. Jede kommerzielle Nutzung, Vervielfältigung oder Weiterverbreitung der Inhalte ist ohne ausdrückliche Genehmigung untersagt.

§ 6 Inhaltliche Richtigkeit

Die in der App enthaltenen Vokabeln, Übersetzungen und Grammatikinformationen wurden sorgfältig zusammengestellt. Eine Gewähr für die vollständige Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität aller Inhalte wird nicht übernommen.

§ 7 Haftungsausschluss

Die Nutzung von LuiBrasil erfolgt auf eigene Verantwortung. Eine Haftung für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit der App entstehen, ist – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen. Insbesondere wird keine Haftung für Datenverlust durch Browser-Cache-Löschung, Gerätewechsel oder technische Fehler übernommen.

§ 8 Verfügbarkeit

Da LuiBrasil eine clientseitige PWA ist, besteht nach dem ersten Laden kein externer Server, der Verfügbarkeit garantiert. Ein Anspruch auf dauerhafte Verfügbarkeit besteht nicht.

§ 9 Änderungen der Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen können bei wesentlichen Änderungen der App angepasst werden. Die jeweils geltende Version ist in den Einstellungen der App abrufbar.

§ 10 Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Stand: März 2026 · Gilt für LuiBrasil v1.1+